Should I run the 6.5x55 brass through the 6.5x55 AI die before fire forming?

No.

If it is previously fired brass, however, one might want to anneal.