wondering if i can get a tactical 3 point sling for my 1895 that would work with the stock swivel studs

A Safari Sling would work, as far as carrying the rifle in front of you. They are available at Midway.