Does anyone know what the mag box length is on the current fn short action m70? What about the nh classic short action?

The mag box in my NH Classic 7mm-08 will handle cartridges up to about 2.83". FWIW the box is blocked off in the back and would handle ammo up to about 3" if the block was removed. Can't help you on the FN.