How does the .257 Roberts stack up the Swede in terms of a younger shooter/hunter.
Wilke - both are very mild recoiling, especially if you reload like I do. I make up some practice rounds with Trail Boss that are just a step up from a 22LR so they can get in some quality time on the gun. Even with regular loads, recoil and muzzle blast is tame, and when you're shooting at game, you just don't feel any recoil
Only issue for some (not me) is that if you don't reload, then it's tough to find ammo at your local big box store.
I have another rifle very much like these 2 in 7mm-08 that I'm trying to get my wife to use, but she doesn't have a great desire to hunt.