Pretty good chance a plain ol 44=77 reamer would clean it up. Might see if you can get a drawing of the reamer they used and go from there.
Reloading equipment isn't a terrible thing to come across for the 44-77, it's simple enough to just use the Lee 43 mauser dies, and get a compression die from BACO , or Montana Extreme.
