Take your question(s) over to the Winchester Collectors Association Forum. They'll likely be glad to share whatever expertise is available. I'd bet it likely they can provide info unless the mark is something of a 'one off' personal application. Concur with the assessment of little WACA record information available on your rifle.
Just my take
John
