For many years my elk rifle was a 30-06. About 4 or 5 years ago I switched to a 308win. Using the same ammo (fed premium factory loads of 180gr partitions) I've had no problems killing elk with the 308. Out to 300 or 325 yards, about the maximum distance I'll shoot, I can see zero difference between the two. Ymmv.
