Vintage Gun grips in Florida sells reproduction buttplates. They show the dimensions and screw hole spacing on their website as I recall. Order one large enough so that it can be ground (sanded) for proper fit.
Hope this helps,
Rick