Now we're in real Looney territory!
If I had a nice '91 or 1909, I would surely want to shoot it, but the notion of deliberately building a 7.65X53 is pretty far out.
I've never seen one for sale, but considering the prices for other rare calibers, a M70 in 7.65 would likely be priced somewhere in the stratosphere.