I have a Lyman 21 on my 1886. They are not easy to find, but really work while not interfering
with your eye like the tang versions. Try Garry Fellers in Ft. Worth,TX.
My other 1886 in 33 WCF has a tang sight-but it will be replaced with a LY 21 or a receiver sight.