3 guys , but yes that's the ratio, 1 per guy plus camp on one .
OK.my feeble old brain did not catch the "2" sons.I suppose you still might be carrying smaller back packs
Things to be aware of with the tent. With stove one person may be closer to the stove than desired. I had 4 person Luxe Megahorn that was for 4 people.Two were max with the stove.Take a poly tarp for the floor for wet ground.Also an extra tarp as mentioned above to cover gear that won't fit in tent.
I think Seek Outside has page on how to reduce condensation in the tent.
Also need some type of cord.pulley system to hang food from.You didn't mention what unit or season, but black bears are active past the 1st rifle.We have seen them it the 2nd.Some units have more than .Probably not a big concern,but don't store any food in your tent.I f you can cook your meals outside under that extra tarp.
Might want to look at Desert Walker fold up cots.Only about 5 "high,but gets you off the ground