The 5.56/223 could easily handle those tasks, if it's legal for hunting in your locale.
The 6.5 Grendel or 6mm ARC might be the most sensible routes if you are looking for a complete upper in a somewhat popular chambering.
This ^^^^^^^^^^^^
But for a pure home defense gun, especially suppressed, hard to beat a .300.
MM
