I think bestoke guns are those made to a customer's order. He picks the engraving, the wood, all those things that make it a very personal gun.
Best guns are high grade guns, and almost always engraved and with fine wood, but not made to any one customer's order. Most bespoke guns are also best guns, but not all best guns are bespoke.