It depends on if the swirls are in the finish, or underneath it in the underlying metal. "Shining" the finish tends to highlight any underlying flaws. If they are underneath, the answer would be to "dull" the finish or to "knock it down" as some people call it, or to reduce the shine.
Good Luck,
Rick