The 204 is actually an improved version of the 222 RM with the shoulder changed to 30 degrees and moved forward, plus the body is slightly straightened. So there is a little more to it than necking up but shouldn't be a problem with a little Imperial sizing wax, you might have to anneal also.
I have a little experience with the 204 case having wildcatted it since brass became available in 2004. I started to build a 257 Kimber 222 Rem Mag Improved necked to .257 when I found the 204 Ruger case was pretty much a 20cal clone of the 257 case. I ended up building rifles in 22-204, 6mm-204 and 25-204.
Center 222 RM the next two to the right are 22-204's so you can see the difference in the bodies of the 222 RM and 204 Ruger
Sorry I couldn't post the image.
Here's a link to the page it is on, halfway down the page.
https://forum.accurateshooter.com/threads/22-204-test-loads.3997886/page-2