It is not just the hardness of the frizzen, but also the carbon content. Higher carbon content gives better sparks ( white hot, branched sparks, vs cooler yellow straight sparks from low carbon frizzens).
The best solution is to find gunsmith who can "resole" or reface the frizzen with high carbon steel. There was a gifted black powder rifle builder up here in Maine who did that work ( Bruce Jones in Waldoboro, Maine). I haven't shot with him in 15+ years. Not sure if he is still with us, but he was "the man" up here for lock work. Maybe Track of the Wolf or Dixon's in Pennsylvania can do it, or knows someone to refer out the work. Similarly with Chambers Locks in NC(?). Jim Chambers may have sold his business, don't know, but he used to modify Siler flintlock actions into precision marvels that were quick sparking. He knows what he is doing with flintlock performance. Cabin Creek??
It's not just hardness, but the % carbon of the frizzen's fence (face).
There used to be aftermarket high carbon drop-in frizzens available for T/C and Lyman flintlocks. Not sure if they are still make them. I bought a replacement high carbon aftermarket frizzen for my T/C Hawken. Man, what an improvement. Go on the traditional flint lock forums and ask around. I've been out of competitive flintlock shooting for 15+ years, and not sure who sells what now. Maybe you can place a "WTB" post on muzzleloading websites or an ad in "Muzzleblasts" magazine (NMLRA magazine) for a high carbon Lyman frizzen, or someone who could resole your current frizzen.
L&R / RPL lock company makes a replacement Lyman flintlock, and sells parts. They have a replacement frizzen for $35. Give them a call and ask if this frizzen is high carbon, and hardened. If not ask if they can do it L&R makes excellent locks. This one is by Investment Arms. I don't know much about them. Might be an option.
https://lr-rpl.com/product/rpl-lyman-investarms-flintlock-parts-05/A thread to read:
https://www.huntingpa.com/threads/tc-hawken-frizzen-etc.165242/