Can I learn the year of manufacture of my gun by serial number? My Marlin is L66xx and I suspect it's from the '50s.

1954.

Jayhawker gave you the correct date. If you want to check it yourself or to bookmark for future use, here is a link to look up DOM.

https://oldguns.net/sn_php/marlinlookup.php