Would a dough hook work with a cordless drill?
The answer is no. The drill doesn't have enough power and your arms don't have enough strength. Maybe in a drill press.
Work? yeah, as others alluded to, how long would you want to hold on to the "Redneck Kitchenaide"?