Will older manual lenses work on my newer Nikon D5000 with Vibration Reduction?

No, in fact they likely will not work at all. Here's a chart of Nikon's lens compatibility:

http://kenrockwell.com/nikon/compatibility-lens.htm

Very helpful chart. Thank you!