With the barrel pointing away and looking down at the rifle, from which side do you start a rear sight into the dovetail slot on the barrel?

Right side.