Good luck with the project.
Truth of the matter is that the m25 was one of the weaker actions that the 25-20 was chambered in. If I had to do it over again I would go with a single shot and not have to worry about C.O.L. or altering projectiles to make them fit and cycle through a magazine.
