If you aren't going to use it or actually look at it that much, forget pretty. Get the American.
If you want to hang it on the wall and display the wood to guests, get the Hawkeye.
The vibe I'm getting is that you have a limited budget. You aren't going to use it much. You don't see any justification for spending the extra money and buying the Hawkeye.
I concur with your zen. Get the American.
My rifles sit in a soft case (Boyt) and are kept under my bed (won't buy a safe until I get a real house (non rental).
I have no problems spending the extra coin - but, if it's not "worth" it, then why spend it?
If I go with a stainless synethic, I'm considering the Tikka T3, Ruger American (can't find a lefty Hawkeye - or their boat paddle stock)Savage Weather Warrior.
I like the idea of stainless synthetic...just because you don't have to 'baby' it. But, I also love the aesthetics of a wooden stocked rifle with blue finish.
