I have a 99 4Runner and they don't need schit to make them a good hunting rig. For three guys I'd fold down one rear seat for a little extra room.
The cab of a similar Tacoma isn't going to give you much extra room. The bed will be nice but the leg room is going to be a draw and the 4Runners can be found for cheaper than the Tacomas.
The range on them sucks if fuel is a concern.
Travis