I just lay a flat piece of screen in the pan or tray. It's not critical, just something to keep them off the bottom. If it's a non-stick tray, you might not need it at all.

I'm just using the drip pan that came with the toaster oven.