If you have part of an animal in camp, that part is where I'd put the tag. Ideally it would be the part with evidence of sex but once you get an animal or part of one to camp (at the trailhead/vehicle) or transport it in a vehicle it has to be tagged.
Camp is where you're most likely to be checked too.
