Words get twisted no doubt. I also had little doubt they would straighten.

Take care,

laissez les bons temps rouler