I've used PEX and it is great and I've found it very inexpensive compared to other options. I try and use it only where the PEX is accessible but that's not always possible. It does pass code in most places to bury it and make connections in walls.
Chlorination isn't the biggest killer of copper. Acidic ph levels hammer copper but most municipal suppliers manage ph. Well water can be very hard on copper.
