I'm sure you could have someone fabricate a pic rail that mounts to that screw, but I imagine it would cost as much as new gun.
You may also be able to try one of the scope rings that have a pic rail at 12:00, but I'm not sure if it would match up on the barrel anywhere. I'm also not sure if it would stay in place.
