I have a modest rangefinder that works good enough for me. It's a refurbished Nikon Monarch 800. I think it was $160 off fleabay.

With small targets like your woodchuck or crow, you range a nearby hill or tree.