Sometimes local meat markets have a company that sharpens and replaces knives, saws, and slicer, grinder parts. Ask them if they can sharpen your old set. I tried sharpening mine, but it did not work.
Sometimes there is a spacer washer that helps keep pressure on the knife/plate. It may need replaced. I had that on a Toledo Scale industrial grinder once.