I'll probably have to take a picture of it to fully describe but it basically looks like that latch got bent inboard, so the shell is not coming all the way back.
If you look at the latch at the very end, there's a step after that, that the shell typically rests on. Instead of it resting on that step, the shell is being held in the mag by the tip of the shell latch.
Travis