You do realize that Melvin Forbes didn't build that rifle don't you?
So what?...the customer on the phone simply wanted the price of a new trigger unit for a Forbes design weapon.
Heaps of people buy triggers from shops that didn't make the rifle they own, so why do you think it so strange?
