That bolt is pre-'74, the year Remington added the groove to engage a track milled into the receiver rail to decrease bolt wobble/binding.

I have both vintages, never noticed bolt binding with the older guns. It shouldn't be hard to mill the groove in that bolt.

Probably easier to swap that one for a grooved version.

DF