Stop Leak products are sketchy at best but typically they are a joke.
There is no free lunch on a heater core leak.
If you let it go, you'll have to watch coolant level and you will get a coolant stench in the cab.
To do it right, you have to fix it/replace it.
And that can be ugly depending on access to the core in your particular vehicle.
