All you need to do is call BACO customer service, and they'll tell you the date the rifle left the NH factory. Simple.
Sure, while you are at it, why don't you ask them why they replaced a perfectly good trigger....
My Portuguese is a little rusty though....