Edit to add, loads were developed in new Starline cases, and WLR primers, also, the bullets were of the round nosed flat point variety.
Everything that I have read about the .44-40 indicates that the primer pocket was cut for large pistol primers. I believe that the LR primers are taller and could cause issues in a tube magazine.
