Pretty sure 38-55 pressures are lower than 30-30 pressures (and thus 303 pressures), so can't imagine any early Savage is going to have problems with it.
“
The Savage 99 Pocket Reference”.
All models and variations of 1895’s, 1899’s and 99’s covered.
Also dates, checkering, engraving.. Find at
www.savagelevers.com