I think the Ada County Sheriffs and/or Boise PD have a couple of dedicated spots in their parking lots for transactions like this. If you decide to go that route it might be wise to call them ahead of time to give them a heads-up since guns are involved.
