Sure, I do it. The wheel weights add a bit of tin, which helps mold fillout.

Be careful you don't grab zinc wheel weights.

Stick-on weights are usually (always?) pure lead.

Regards.