Good decision.
FWIW, I’ve mounted peep sights mid-barrel on a number of guns, MLs and cartridge rifles. Gives Grandpa a pretty good sight picture, and more accurate than you’d expect.
Williams WDOS with peep aperture fits right in a standard dovetail.
This one’s a screw-on for TC rifles, but otherwise is the same: