I have the same rifle in SS and black synthetic stock.
I installed the rear stud in the normal manner and it has been perfect....not a lot of weight in the rifle to create stress.
The front swivel is the kind that attaches to the front barrel band and that too has work very well. Just about everyone carries the swivel kits for the 10/22.

BT53
"Where do they find young men like this?" Reporter Savidge, Iraq
Elk, it's what's for dinner....