Quote
The action will not move side to side, regardless the room on the sides of the lug...


But the action will twist in touque on firing.

Quote
However, the idea of making room forward of the lug really makes me wonder...


Clearance to assist in disassembling the action from the stock. Otherwise you could damage the bedding.