Not overly familiar with those units. If they are like many other units though, can one depress the shroud lock by hand and get one more turn on the threads? In hast, I have missed that a few times on mausers.

1Minute