Braising is the traditional method to tenderize tough cuts. Works great with squirrel as well.
.....and then there is GRAVY
Sam is dead-on. Braising is always the best way to tenderize any tough cut of meat. You can also braise or grill partially and then finish off with a bake, grill or braise.