The only thing you need to change is the barrel.
Everything else will work perfectly as is.
Yep. About as easy of a change as there is, and very worthwhile.
The 257 and 300WBY's are not only two of the most useful Weatherby rounds, they are two of the most useful, if not THE most useful one two punch of cartridges there is, period.