I think I need someone to sell me a 32-40 tool as soon as possible to end this deadlock.
The fact that both our boxes are missing the top label makes me wonder what they looked like and how the label was attached.
The relatively low number of 30-30 in 1904 savage tools reflects the same as in 1894 Winchester loading tools. While not rare they are scarce likely due to 30-30 being seen predominantly as a smokeless powder round.
BillR