From the Remington Service Manual:
Stock
Listed below is the recommended method of restoring the finish on the Nylon stock.
Scratches: Use finely powdered pumice stone and oil. Rub with felt pad. Wipe clean and dry.
Abrasion: Use Du Pont auto rubbing compound. Rub with cloth pad. Wipe clean and dry.
For Polishing: Use Du Pont auto waxes.
To Clean Checkering: Use stiff tooth brush.