the quick answer is the sako actions were sized for the respective cartridge classes. i'm sure it can be done, open bolt face, make it feed, lengthen magazine box, but i don't believe it will be easy or cheap. i don't think it fits your "easily enough" criteria.
