At 11,000 ft in a storm I think you'll see more Yeti than you will DOW officers.
In all seriousness, I've had a couple camo-hood-up rainy conversations with DOW officers during the hunting season and they never said anything. I wouldn't sweat the hood.
