When you get to putting your underlayment in look at ditra as opposed to hardi backer or wonderboard. Ditra is really easy to work with and in your case you may not have to do much to reinforce the subfloor and framing. Also by design it allows for some movement in the framing/subfloor.
http://www.schluter.com/6_1_ditra.aspx
